Přeskočit na obsah
REST ateliér

Mgr. Lucie Kališová · Restauratorin · Eger (Cheb)

Restaurierung von Porzellan, Keramik und Glas

Scherben bringen Glück. Ihnen und mir.

Die zerbrochene Tasse der Großmutter, eine Figur ohne Finger, eine Vase aus fünfzig Scherben. Ich reinige, klebe, ergänze und retuschiere so, dass der Eingriff kaum zu erkennen ist. Mit Lizenz des tschechischen Kulturministeriums, in Eger – 10 km von Bayern. Sie schicken das Objekt per Post.

Kostenschätzung in der Regel innerhalb von drei Werktagen, kostenlos und unverbindlich. Schreiben Sie mir gern auf Deutsch – ich antworte schriftlich.

Restaurierte bemalte Porzellantasse

Vorher / nachher

Was sich retten lässt

Volavka, Otto Eichwald, Rosenthal – doplnění zobáku – vorher restaurovánímVorher
Volavka, Otto Eichwald, Rosenthal – doplnění zobáku – nachher restaurováníNachher
Volavka, Otto Eichwald, Rosenthal – doplnění zobáku
Baletka, Rosenthal – doplnění prstíků – vorher restaurovánímVorher
Baletka, Rosenthal – doplnění prstíků – nachher restaurováníNachher
Baletka, Rosenthal – doplnění prstíků
Sestavovaná váza z Rybář (Karlovy Vary), Městské muzeum Františkovy Lázně – vorher restaurovánímVorher
Sestavovaná váza z Rybář (Karlovy Vary), Městské muzeum Františkovy Lázně – nachher restaurováníNachher
Sestavovaná váza z Rybář (Karlovy Vary), Městské muzeum Františkovy Lázně

Ablauf

Fünf Schritte von den Scherben zum fertigen Objekt

Sie müssen nicht anreisen. Eger liegt direkt an der Grenze zu Bayern, und die meisten Objekte kommen per Post.

Ablauf & Preise im Detail
  1. 1

    Fotografieren

    Das ganze Objekt und jede Beschädigung im Detail. Geben Sie die Maße an und schreiben Sie, was Sie erwarten und ob Sie einen Termin haben.

  2. 2

    Fotos senden

    Über das Anfrageformular oder per E-Mail. Bitte nichts kleben und alle Scherben aufbewahren.

  3. 3

    Vorschlag und Kostenschätzung

    In der Regel innerhalb von drei Werktagen erhalten Sie einen Vorschlag zum Vorgehen und eine unverbindliche Schätzung.

  4. 4

    Übergabe

    Persönlich im Atelier am Marktplatz in Eger oder per Post aus Deutschland – innereuropäisch, ohne Zoll.

  5. 5

    Restaurierung und Rückgabe

    In der Regel 1–3 Monate. Sie erhalten Fotos und Pflegehinweise. Zahlung in EUR oder CZK.

Referenzen

Museen, Galerien und Sammler

  • Egerland-Museum und Egerländer Studienbibliothek, Marktredwitz
  • Zámek Kynžvart
  • Hrad Loket
  • Městské muzeum Františkovy Lázně
  • Městské muzeum a galerie Mariánské Lázně
  • Muzeum Cheb
  • Retromuseum Cheb
  • Galerie výtvarného umění v Chebu
  • Galerie Makráč, Ústav makromolekulární chemie AV ČR
  • Kunstvia, Vídeň
  • Starožitnosti Antique Leicht
  • Střední uměleckoprůmyslová škola keramická a sklářská Karlovy Vary
  • Soukromí sběratelé z celé ČR a Německa

Über mich

Mgr. Lucie Kališová

Studium der Porzellanmodellierung in Karlsbad und der Restaurierung von Glas und Keramik an der VŠCHT Prag. Vier Jahre Restauratorin im Stadtmuseum Franzensbad, Praktikum im Nationalmuseum, seit 2023 eigenes Atelier am Marktplatz in Eger.

„Sehr schöne Internetseite und verständliche Beschreibung der Arbeitsschritte. Toll, dass es noch solche Menschen mit Liebe zum Porzellan gibt.“
— Ralf, Leser aus Deutschland, březen 2026
Mehr über mich

Häufige Fragen

Kann ich das Objekt aus Deutschland schicken?

Ja. Eger (Cheb) liegt etwa 10 km von der bayerischen Grenze; Pakete aus Deutschland kommen als innereuropäische Sendung ohne Zoll an. Wickeln Sie jede Scherbe einzeln ein, verwenden Sie einen stabilen Karton mit Füllmaterial und erwägen Sie eine Versicherung der Sendung.

Was kostet die Restaurierung?

Jedes Objekt ist ein Original, deshalb schätze ich den Preis nach Fotos. Schicken Sie mir ein Foto des ganzen Objekts und Details der Schäden – in der Regel innerhalb von drei Werktagen erhalten Sie einen Vorschlag und eine unverbindliche Kostenschätzung. Zahlung in EUR ist möglich.

Wie lange dauert es?

In der Regel bleibt ein Objekt ein bis drei Monate bei mir. Restaurierung braucht technologische Pausen. Wenn Sie einen festen Termin haben, sagen Sie es mir bitte gleich am Anfang.

Kann ich das Objekt danach wieder benutzen?

Restauriertes Porzellan und Keramik sind als Dekoration gedacht. Die Objekte werden nicht neu gebrannt und die verwendeten Materialien sind nicht für Lebensmittel oder die Spülmaschine geeignet.

Ich habe es schon mit Sekundenkleber geklebt. Ist es noch zu retten?

Meistens ja, aber das Entfernen des alten Klebers verlängert und verteuert die Arbeit. Falls Sie noch nicht geklebt haben: bitte nichts kleben und alle Scherben aufbewahren.

In welcher Sprache können wir kommunizieren?

Schreiben Sie mir gern auf Deutsch oder Englisch. Auf Deutsch kommuniziere ich schriftlich und mit Hilfe eines Übersetzungsprogramms; bei aufwendigeren Aufträgen kann ich einen Dolmetscher organisieren. Am einfachsten per Anfrageformular mit Fotos oder per E-Mail.

Fotos sendenAnrufen