Kintsugi: Porzellan und Keramik mit Goldimitat reparieren
KINTSUGI-PORZELLAN, kintsugi-keramik
Eger (Cheb), 10 km von Bayern. Versand per Post, Kostenschätzung kostenlos.
Kintsugi ist eine meiner liebsten Techniken. Es handelt sich um einen japanischen Ansatz zur Reparatur von Porzellan und Keramik, der wörtlich „goldene Verbindung“ bedeutet.
Risse und Ergänzungen werden dabei nicht verborgen, sondern im Gegenteil mit Gold oder Silber hervorgehoben. Die Reparatur wird so zu einem sichtbaren Bestandteil des Objekts und verändert dessen Ästhetik. Philosophisch ist Kintsugi eng mit der Wabi-Sabi-Ästhetik verbunden – der Wertschätzung von Unvollkommenheit, Zeit und Vergänglichkeit. Ein Riss wird als Teil der Identität des Objekts verstanden, nicht als Fehler. Es ist eine Metapher der Erneuerung: Die Spur einer Verletzung verschwindet nicht, kann aber schön sein.
Ich interpretiere diese Technik und die verwendeten Materialien so, dass sie vollständig mit dem ethischen Kodex der Restaurierung vereinbar sind. Ich arbeite mit reversiblen Materialien, Blattmetallen oder Pigmenten, damit der Eingriff die ursprüngliche Keramik respektiert und nicht in die originale Substanz eingreift.
Ausführlichere Informationen zu dieser Technik finden Sie im Artikel.
So gehe ich vor
- 1
Fotografieren
- 2
Fotos senden
- 3
Vorschlag und Kostenschätzung
- 4
Übergabe
- 5
Restaurierung und Rückgabe
Galerie
Häufige Fragen
Kann ich das Objekt aus Deutschland schicken?
Ja. Eger (Cheb) liegt etwa 10 km von der bayerischen Grenze; Pakete aus Deutschland kommen als innereuropäische Sendung ohne Zoll an. Wickeln Sie jede Scherbe einzeln ein, verwenden Sie einen stabilen Karton mit Füllmaterial und erwägen Sie eine Versicherung der Sendung.
Was kostet die Restaurierung?
Jedes Objekt ist ein Original, deshalb schätze ich den Preis nach Fotos. Schicken Sie mir ein Foto des ganzen Objekts und Details der Schäden – in der Regel innerhalb von drei Werktagen erhalten Sie einen Vorschlag und eine unverbindliche Kostenschätzung. Zahlung in EUR ist möglich.
Wie lange dauert es?
In der Regel bleibt ein Objekt ein bis drei Monate bei mir. Restaurierung braucht technologische Pausen. Wenn Sie einen festen Termin haben, sagen Sie es mir bitte gleich am Anfang.
Kann ich das Objekt danach wieder benutzen?
Restauriertes Porzellan und Keramik sind als Dekoration gedacht. Die Objekte werden nicht neu gebrannt und die verwendeten Materialien sind nicht für Lebensmittel oder die Spülmaschine geeignet.
Ich habe es schon mit Sekundenkleber geklebt. Ist es noch zu retten?
Meistens ja, aber das Entfernen des alten Klebers verlängert und verteuert die Arbeit. Falls Sie noch nicht geklebt haben: bitte nichts kleben und alle Scherben aufbewahren.
In welcher Sprache können wir kommunizieren?
Schreiben Sie mir gern auf Deutsch oder Englisch. Auf Deutsch kommuniziere ich schriftlich und mit Hilfe eines Übersetzungsprogramms; bei aufwendigeren Aufträgen kann ich einen Dolmetscher organisieren. Am einfachsten per Anfrageformular mit Fotos oder per E-Mail.