A co je vlastně pravý cibulák? Je to ten z Dubí, ten z Míšně, nebo snad jeho původní verze z Číny? Abychom našli odpověď, musíme začít od samého počátku a mrknout se na tento všudypřítomný vzor trochu podrobněji.
HISTORIE CIBULOVÉHO VZORU
Cibulák v Číně
Cibulový vzor, známý jako „cibulák“, má své kořeny v Číně, kde vycházel z tradičních čínských motivů. Dekor zdobil tradiční čínský porcelán, který se dovážel do Evropy, a byl nesmírně ceněný a velmi žádaný. Čínské vzory často obsahovaly motivy květin, ovoce a přírodních prvků, jež symbolizovaly štěstí, hojnost a dlouhověkost.
Cibulák v Míšni
Někdy mezi léty 1738 a 1739 byl motiv cibuláku napodoben v první evropské manufaktuře na výrobu porcelánu v Míšni. Zásluhy na podobě cibuláku, jak jej známe dnes, se připisují Johannu Davidovi Kretschmarovi, který v Míšni působil v letech 1726 až 1752. Počátky porcelánové výroby jsou v Evropě často spjaty s přejímáním dekorů i tvarů z čínských předloh. Teprve když se podařilo ověřit technologii výroby, začal porcelán získávat estetické kvality originálních autorských děl.
V této době se také přišlo s tou cibulí. Populární míšeňský porcelán se začal nazývat Zweibelmuster tedy cibulový vzor. Kdeže granátová jablka (viz níže).
Motivy cibuláku
Broskev podle čínských tradic symbolizuje dlouhověkost nebo i nesmrtelnost. Než se ji totiž podařilo vyšlechtit až ke květu, trvalo to 3000 let. A to je nesmrtelně dlouho.
Bambus symbolizuje odolnost a stabilitu.
Květ astry jako symbol moudrosti, chrabrosti a hluboké víry.
Granátové jablko, které v Evropě interpretujeme jako cibuli má v čínské tradici rovněž symbolický význam. Symbolizuje plodnost a zdravé potomstvo. Co v Číně symbolizuje cibule by mně samotnou zajímalo.
Pivoňka! Královna květin, proto symbolizuje vznešenost a bohatství. Mně evokuje pivo, takže bych ji viděla spíš jako symbol pohodového večera. Ale dost mých interpretací.
Český cibulák
Dnešní prim ve výrobě cibuláku hraje jednoznačně porcelánka v Dubí, kde se cibulák stal hlavním produktem již od roku 1885. Historickou tradici výroby porcelánu s tímto dekorem tedy nelze popřít. Právě proto je cibulák z Dubí často označován za „pravý“. Osobně bych toto tvrzení vzhledem k širším historickým souvislostem trochu zpochybnila, ale kdo jsem, abych to posuzovala, že? Faktem zůstává, že porcelán s cibulovým dekorem dnes v nějaké formě vyrábí a vyráběla téměř každá porcelánka u nás.
Technologické rozdíly cibuláků
Kobalt pod glazurou
Cibulový vzor je úzce spjat s technikou zdobení kobaltem pod glazurou, která mu dodává typickou modrou barevnost. Kobaltová barva se nanáší buď na vysušený porcelánový střep, nebo na přežahnutý materiál (více v článku o přežahu). Po dekoraci je výrobek glazován, což zajišťuje vysokou odolnost vzoru. Dekorace je chráněna vrstvou glazury, a proto ji nemůže poškodit myčka ani chemikálie.
Ruční malba a ocelotisk
Čínské nádoby, které inspirovaly výrobu evropského cibuláku, byly zdobeny ruční malbou kobaltem pod glazuru – stejně jako první výrobky z Míšně. Obliba dekoru dala vzniknout technologii ocelotisku na porcelán. Princip je jednoduchý a geniální: Cibulový vzor se vyleptá do ocelové desky, která slouží jako matrice. Do vyleptaných míst se zatře kobaltová podglazurní barva. Poté se na desku přitiskne cigaretový papír, na který se barva obtiskne. Po uschnutí se dekor z tohoto papíru přenese na porcelán pomocí vlhké houbičky. Takhle jednoduché to je.
Obtisk
Se snahou o snížení nákladů na výrobu cibuláku přišla technika naglazurových a vtavných obtisků. Jak název napovídá, obtisk je aplikován na povrch glazury, což ho činí méně odolným ve srovnání s podglazurní dekorací. Takový cibulák snadno poznáte podle jeho ostrého vykreslení – na rozdíl od podglazurní dekorace, která se díky nanášení na suchý nebo přežahnutý střep vždy trochu rozpíjí. To u obtisku nehrozí.