Péče a první pomoc
Co dělat, když se porcelán a keramika rozbije: první pomoc krok za krokem
Nepřilepte se vteřiňákem! Podívejte se, jak správně postupovat, když se porcelán rozbije.
13. 4. 2026
Restaurování porcelánu
Tvrdý porcelán, měkký porcelán, biskvit, litofanie, technika kintsugi
Z Chebu pro celou ČR – předměty posíláte poštou. Odhad zdarma.
Porculán! Můj nejoblíbenější druh keramiky. Čistý, ušlechtilý materiál, taková fajnová elegance s jedinou slabinou – křehkostí. Už historicky jsme se naučili zacházet s ním opatrně. Vzácnost nejprve dovážená z Číny, později vyráběná i v Evropě, dnes již každodenní součást života nás všech. Více o historii porcelánu píši tady v článku. Vynález porcelánu.
Známe to ale všichni. Chvilka nepozornosti a oblíbený šálek se rázem změní v hromádku střepů. Figura přijde o končetiny nebo je v drsnějším případě dekapitována. Průšvih jako Brno, co s tím?
Pokud se rozhodnete pro záchranu oblíbeného předmětu, je fajn pro účely restaurování uchovat i ty nejmenší střípky. Já je všechny vyčistím, slepím a to, co se nedochovalo nově doplním. Doplňky buď ručně modeluji nebo si vytvořím otisky a formy a odlévám je. Když je předmět zase kompletní, doplněná místa barevně retušuji, aby byla co nejméně patrná.
Jen prosím, nemyjte ty restaurované předměty v myčce. Ušetříme si trápení. Všichni.
Podrobnější postup práce popisuji v článcích Restaurování porcelánové vázy Restaurování porcelánové soupravy, Renovace porcelánu.
Před a po
Ukázky z ateliéru
Před
Po
Před
Po
Před
PoJak postupuji
- 1
Vyfoťte předmět
- 2
Pošlete fotky
- 3
Návrh postupu a odhad ceny
- 4
Předání předmětu
- 5
Restaurování a předání hotové práce
Galerie prací
Klikněte pro zvětšení. Popisky uvádějí předmět, původ a fázi restaurování.
Časté otázky
Kolik to bude stát?
Každý předmět je originál, cenu proto stanovím po zhlédnutí fotografií. Pošlete mi fotku celého předmětu a detaily poškození a obvykle do tří pracovních dnů vám napíšu návrh postupu a orientační odhad. Odhad je zdarma a k ničemu vás nezavazuje.
Už jsem to slepil(a) vteřinovým lepidlem. Dá se to ještě zachránit?
Většinou ano, ale odstranění starého lepidla prodlužuje a prodražuje práci. Pokud předmět ještě slepený nemáte, nelepte ho a všechny střepy (i ty nejmenší) mi přibalte.
Půjde předmět po restaurování dál používat?
Restaurovaný porcelán a keramika jsou určené jako dekorace. Při restaurování se předměty znovu nevypalují a použité materiály nejsou určené pro styk s potravinami ani do myčky.
Můžu předmět poslat poštou?
Ano, většina zakázek ke mně přichází poštou z celé ČR i z Německa. Zabalte každý střep zvlášť do měkkého materiálu, vložte do pevné krabice s výplní a zvažte pojištění. Menší předměty nejraději přijímám přes Zásilkovnu (výdejní místo Cheb, Školní 644/2). Podrobný návod je na stránce Ceny a průběh. Ceny a průběh →
Jak dlouho restaurování trvá?
Obvykle u mě předmět zůstává jeden až tři měsíce. Restaurování potřebuje technologické pauzy a pracuji na více zakázkách zároveň. Pokud máte pevný termín, dejte mi vědět hned na začátku.
Přečtěte si k tématu
Péče a první pomoc
Nejčastější chyby při domácích opravách porcelánu
Domácí opravy porcelánu často způsobí víc škody než užitku. Podívejte se, jakým chybám se vyhnout.
13. 4. 2026
Péče a první pomoc
Oprava porcelánu
Renovace a restaurování porcelánu jsou dva rozdílné přístupy k péči o historické a umělecké předměty. Přestože jejich cíle mohou být podobné, metodologie i výsledky se výrazně liší.
25. 2. 2025
Historie a výroba
Vynález porcelánu
Evropané po staletí obdivovali porcelán dovážený z dálného východu. „Bílé zlato“, jak se dříve porcelánu přezdívalo, bylo žádaným sběratelským předmětem, a tak se vyplatilo investovat do pokusů o jeho nápodobu. To se podařilo až počátkem 18. století v Sasku, kde byla vynalezena technologie výroby tzv. tvrdého porcelánu. Do Čech se tato technologie dostala až na samém sklonku 18. století, a to díky durynským odborníkům, kteří také propůjčili vzhled nejstarší české porcelánové produkci.
5. 3. 2025